News

9/20/21 Superintendent's Newsletter | Mensaje del Superintendente | 總監的話 (smore.com)

In our first 23 days of school this year, I’ve been grateful to visit many of our school sites. In each of my first 15 school site visits, I’ve been so impressed with the work of our dedicated staff, the perseverance of our students, and the engagement of our parents/guardians. I recognize for our staff, our students, and our community, this year carries the critically important responsibility for each of us to be vigilant about health and safety measures. Thank you all for your continued focus on this important work as we share the responsibilities for keeping students and staff safe. READ FULL NEWSLETTER

Estoy agradecido de visitar muchos de nuestros sitios escolares en nuestros primeros 23 días de escuela de este año. En cada una de mis primeras 15 visitas a la escuela, me ha impresionado mucho el trabajo de nuestro personal dedicado, la perseverancia de nuestros estudiantes, y el compromiso de nuestros padres/tutores. Reconozco que para nuestro personal, nuestros estudiantes, y nuestra comunidad, este año llevamos la responsabilidad críticamente importante de que cada uno de nosotros esté vigilante sobre las medidas de salud y seguridad. Gracias a todos por su continuo enfoque en este trabajo tan importante, ya que compartimos las responsabilidades de mantener a los estudiantes y al personal seguros. Mensaje del Superintendente

在我們今年開學的頭 23 天裡，我很感激參觀了我們的許多學校。 在我最初的 15 次實地考察中，我對我們敬業的教職員工的工作、學生的毅力以及家長/監護人的參與印象深刻。 我為我們的員工、我們的學生和我們的社區認識到，我們每個人今年都負有至關重要的責任，要對健康和安全措施保持警惕。 感謝大家繼續關注這項重要工作，因為我們分擔了保護學生和教職員工安全的責任。總監的話