Skip to main content

News

Superintendent's Message: February 28, 2022
Posted 2/28/22

February 28, 2022

Hello FUSD Staff and Community,

Today, Governor Gavin Newsom announced the state will shift from requiring masks to strongly recommending masks for all in K-12 school and childcare settings, regardless of vaccination status, effective after March 11. We recognize that today’s announcement will have a wide range of responses for individuals across our community. We’ve worked hard over the course of this year to hold a shared responsibility for the health and safety of all FUSD staff and students and we want to maintain that spirit of cooperation. 

The Alameda County Public Health Department (ACPHD) issued a statement that it will provide an update regarding alignment with this policy before the end of this week, after evaluating changes to mask policy in schools and childcare settings, while ensuring that its response “continues to protect the public's health in Alameda County broadly and in the communities most impacted by the pandemic.”

Part of the State’s allowance of time before these changes become effective is intended to allow for local health agencies, such as ACPHD, and local school districts, such as FUSD, to further review the changes in guidance. At this time, FUSD continues to require face coverings both indoors and outdoors for all adults and students at all times while on campus, except while actively eating or drinking, or while in a private office or alone in a classroom.

FUSD will await further communication from ACPHD as our local public health authority. Additionally, FUSD will be working closely with state and local public health professionals as we consider what adjustments to our masking and/or COVID-19 District Safety Plan should be implemented.

FUSD will keep our community updated on any changes.

Thank you all for your continued support for our students, staff and schools. 

Sincerely,

CJ Cammack
Superintendent


28 de febrero de 2022

Hola al personal del FUSD y a la comunidad,

Hoy, el gobernador Gavin Newsom anunció que el estado pasará de exigir cubrebocas a recomendar encarecidamente el uso de cubrebocas para todos en las escuelas K-12 y los entornos de cuidado infantil, independientemente del estado de vacunación, a partir del 11 de marzo. Reconocemos que el anuncio de hoy tendrá una amplia gama de reacciones para personas de nuestra comunidad. Hemos trabajado arduamente en el transcurso de este año para tener una responsabilidad compartida por la salud y la seguridad de todo el personal y los estudiantes de FUSD y queremos mantener ese espíritu de cooperación.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda (ACPHD, por sus siglas en inglés) emitió una declaración de que proporcionará una actualización sobre la alineación con esta política antes de que finalice esta semana, después de evaluar los cambios a la política de máscaras en las escuelas y los entornos de cuidado infantil, al tiempo que se asegura de que su respuesta “continúe protegiendo la salud pública en el condado de Alameda en general y en las comunidades más afectadas por la pandemia”.

Parte de la asignación de tiempo del Estado antes de que estos cambios entren en vigencia tiene la intención de permitir que las agencias de salud locales, como ACPHD, y los distritos escolares locales, como FUSD, revisen más a fondo los cambios en la orientación. En este momento, FUSD continúa requiriendo cubiertas faciales tanto en interiores como en exteriores para todos los adultos y estudiantes en todo momento mientras están en el campus, excepto mientras comen o beben activamente, o mientras están en una oficina privada o solos en un salón de clases.

FUSD esperará más comunicaciones de ACPHD como nuestra autoridad local de salud pública. Además, el FUSD trabajará en estrecha colaboración con los profesionales de la salud pública estatales y locales mientras consideramos qué ajustes se deben implementar en nuestro plan de seguridad del distrito de mascarillas y/o COVID-19.

FUSD mantendrá a nuestra comunidad actualizada sobre cualquier cambio.

Gracias a todos por su continuo apoyo a nuestros estudiantes, personal y escuelas.

Sinceramente,

CJ Cammack
Superintendente


2022 年 2 月 28 日

您好 FUSD 員工和社區,

加州州長 Gavin Newsom 今天宣布, 自 3 月 11 日起,無論疫苗接種狀態,加州幼稚園-12年級學校和托兒所的所有人將從要求戴口罩轉為強烈建議戴口罩。我們知道,各社區成員將對今天的公告產生不同的反應。今年以來,我們一直在努力為所有 FUSD 教職員和學生的健康和安全共同承擔責任,我們希望保持這種合作精神。 

Alameda 郡公共衛生局(Alameda County Public Health Department, 簡稱 ACPHD)發表聲明,在評估學校和托兒所的口罩政策變更後,將在本週末之前提供有關與該政策保持一致的最新消息,同時確保其回應“持續保護 Alameda 郡公眾的總體健康和受疫情影響最嚴重的社區。”

加州政府在這些變更生效之前給予時間是為了讓當地衛生機構 (如 ACPHD) 和當地學區(如 FUSD)能進一步探討指南的變更。目前,FUSD 繼續要求所有成人和學生在校園內(室內和室外)的任何時候都必須佩戴口罩,除非正在進食或飲水,或在私人辦公室或單獨在教室時。

FUSD 將等待我們當地公共衛生機構 ACPHD 的進一步信息。此外,FUSD 將與州和地方公共衛生專業人士密切合作,考量如何對我們的口罩和/或 COVID-19 學區安全計畫 進行調整。

FUSD 會將所有變更通知我們的社區。

真誠的,

CJ Cammack
總監