Skip to main content

News

Volunteers May Return to Campus March 1, 2022
Posted 2/28/22

Volunteers May Return to Campus March 1, 2022

Starting March 1, 2022, volunteers will be able to enter FUSD facilities after meeting the following criteria:

  • Volunteers must have approval of principal/designee and teacher to enter a classroom. 
  • Volunteers must provide valid photo identification.
  • Per FUSD Board of Education action on February 9, 2022:
    • Only one volunteer per classroom is allowed on campus at a time.
    • Volunteers must complete a health/symptom screener.
    • Volunteers must provide proof of vaccination: 
      • Per Alameda County Public Health (ACPH), people are considered fully vaccinated 2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as Pfizer or Moderna, or 2 weeks after a single-dose vaccine, such as J & J. The vaccines must be authorized either by the Food and Drug Administration or World Health Organization.
      • Find more information about providing proof of vaccination status per ACPH: English | Spanish | Chinese 

義工可於2022年3月1日開始回到校園

從2022年3月1日起, 義工在符合下列條件後可進入FUSD設施:

  • 義工必須經過校長/指派人和老師的同意才能進入教室。
  • 義工必須提供有效的照片身分證。
  • 根據 FUSD 教委會2022年2月9日的議案:
    • 每間教室每次只容許一位義工進入校園。
    • 義工必須完成健康/症狀篩檢。
    • 義工必須提供疫苗證明:
      • 依據 Alameda 郡公共衛生部 (ACPH), 接種了如Pfizer或Moderna的二劑疫苗的第二劑二周之後,或如J & J單劑疫苗的二周之後的人被視為完成疫苗注射。疫苗必須由食品和藥物管理局或世界衛生組織批准。
      • 查詢根據 ACPH 所提供疫苗接種證明的更多信息: 英文 | 西班牙文 | 中文 

Voluntarios Pueden Regresar al Campus el 1 De Marzo De 2022

A partir del 1 de marzo de 2022, los voluntarios podrán ingresar a las instalaciones de FUSD después de cumplir con las siguientes normas:

  • Los voluntarios deben tener la aprobación del director/persona designada y del maestro para ingresar a un salón de clases.
  • Los voluntarios deben proporcionar una identificación con foto válida.
  • Según la acción de la Junta de Educación de FUSD el 9 de febrero de 2022:
    • Solo se permite un voluntario por aula en el campus a la vez.
    • Los voluntarios deben completar un examen de salud/síntomas.
    • Los voluntarios deben proporcionar prueba de vacunación: 
      • Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda (ACPH), se considera que las personas están completamente vacunadas 2 semanas después de la segunda dosis de una serie de 2 dosis, como Pfizer o Moderna, o 2 semanas después de una vacuna de dosis única, como J & J. las vacunas deben estar autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos o la Organización Mundial de la Salud.
      • Encuentre más información sobre cómo proporcionar prueba del estado de vacunación según ACPH: Inglés | Español | Chino